UIDebuggingInformationOverlay is a private UIWindow subclass created by Apple, presumably to help developers and designers debug Apple’s own iOS apps.
Harder to get at in iOS 11, but this post shows how to use swizzling to get it working there too.